Être ici ne signifie pas que je ne suis plus là-bas
« J’aime la France d’un amour infini, mais mon coeur reste empli de mon pays natal », reconnaît Chahdortt Djavann, écrivaine de langue française née en Iran. Laquelle, se demande dans son puissant ouvrage Et ces êtres sans pénis !, pourquoi elle est encore, après plus de vingt-cinq ans de présence en France, « dévastée » par des événements qui se produisent à des milliers de kilomètres. Cette déchirure,…